La barrera hematoencefálica completa la acción de defensa de la superficie evitando que los gérmenes invadan el sistema nervioso central.
Barrera hematoentzefalikoak osatzen du azaleko defentsa-ekintza; izan ere, germenek nerbio-sistemazentrala inbaditzea saihesten du barrera horrek.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Son muchos los usuarios de heroína, que tras un proceso de tratamiento han dejado de consumirla, pero después de un tiempo se han enganchado al alcohol, ya que ambas sustancias tienen efectos depresores para el sistema nervioso central.
Heroina-kontsumitzaile askok tratamendu-prozesuaren ostean kontsumitzeari utzi, baina denbora baten ostean alkoholaren mende erortzen dira asko, bi substantziek ondorio depresoreak baitituzte nerbio-sistemazentralean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (14)
Se encuentran prácticamente en todo el organismo, a excepción de la sustancia ósea, cartílagos, pelos, uñas y sistema nervioso central.
Organismo ia osoan daude, hezur-substantzian, kartilagoetan, ilean, azazkaletan eta nerbio-sistemazentralean izan ezik.
Materiala: Elektroestetika
La transmisión del estímulo doloroso al Sistema Nervioso Central se puede hacerpor dos vías, de transmisión, que difieren en el tipo de fibras nerviosas por las que se conducen dichos estímulos (mielínicas o no).
Bi bidetatik igor daiteke min-estimulua nerbio-sistemazentralera, eta estimulu horiek bideratzen dituzten nerbio-zuntzen motaren araberakoak dira (mielinazkoak ala mielinarik gabeak).
Materiala: Elektroestetika
¿Crees que el mecanismo de la transmisión de los impulsos nerviosos es diferente en el sistema nervioso central y en el sistema nervioso autónomo?
Zure ustez, desberdina da nerbio-bulkadak igortzeko mekanismoa nerbio-sistemazentralean eta autonomoan?
Materiala: Elektroestetika
La función de todos los nervios de sistema nervioso periférico es poner en contacto las células receptoras y los efectores de las respuestas con el Sistema Nervioso Central.
Nerbio-sistema periferikoko nerbio guztien funtzioa zelula hartzaileak eta erantzunen efektoreak nerbio-sistemazentralarekin harremanetan jartzea da.
Materiala: Elektroestetika
Está formado por un conjunto de nervios cuya función es poner en contacto a las células receptoras con los efecto res de las respuestas del Sistema Nervioso Central.
Zelula hartzaileak eta nerbio-sistemazentralaren erantzunen efektoreak harremanetan jartzen dituen nerbio multzo batek osatzen du.
Materiala: Elektroestetika
las primeras forman la envuelta aislante que rodea a los axones del Sistema Nervioso Central, mientras que las células de Schwann rodean a los axones del Sistema Nervioso Periférico.
lehenengoek nerbio-sistemazentraleko axoiak inguratzen dituen bilgarri isolatzailea osatzen dute; Schwann-en zelulek, berriz, nerbio-sistema periferikoko axoiak inguratzen dituzte.
Materiala: Elektroestetika
También recibe el nombre de músculo estriado (por presentar estrías transversales) o voluntario (pues su contracción está controlada de manera voluntaria, en la mayoría de los casos, por el sistema nervioso central).
Muskulu ildaskatu (zeharkako ildaskak dituelako) edo borondatezko (borondatez kontrolatzen baita uzkurdura; kasu gehienetan, nerbio-sistemazentralaren bidez) ere esaten zaio.
Materiala: Elektroestetika
No invadir el sistema nervioso central o centros neurológicos importantes.
Ez inbaditu nerbio-sistemazentrala edo zentro neurologiko garrantzitsuak.
Materiala: Elektroestetika
- Efecto sedante sobre el sistema nervioso central, cuando la corriente atraviesa el organismo de forma descendente, desde el área craneal a la plantar.
- Sedazio-efektua nerbio-sistemazentralean, korronteak organismoa garezurretik oin-zolaraino beherantz zeharkatzen duenean.
Materiala: Elektroestetika
- Efecto estimulante sobre el sistema nervioso central, cuando la corriente atraviesa el organismo de forma ascendente, desde el área plantar a la craneal.
En los países desarrollados, en los que las enfermedades asociadas con el envejecimiento y dolencias específicas son las principales preocupaciones sanitarias, los fármacos más demandados son los que actúan sobre el sistema cardiovascular, el sistema nervioso central, el sistema gastrointestinal, los antiinfecciosos, los antidiabéticos y los quimioterápicos.
Herrialde garatuetan, aldiz, osasun-kezka nagusiak zahartzearekin eta gaitz espezifikoekin loturiko gaixotasunak dira, eta gehien eskatzen diren medikamentuak sistema kardiobaskularrean, nerbio-sistemazentralean, sistema gastrointestinalean, infekzioen aurkakoetan, diabetearen aurkakoetan eta kimioterapian eragiten dutenak dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Elektrizitatea eta elektronika (5)
La coordinación de todas estas acciones la lleva a cabo el sistema nervioso central.
Ekintza horien guztien koordinazioa nerbio-sistemazentralak egiten du.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Es un trastorno en la articulación del lenguaje debido a alteraciones del control muscular de los mecanismos del habla, a causa de una lesión en el sistema nervioso central o del sistema nervioso periférico.
Hizkuntzaren artikulazioko nahasmendu bat da eta hizketako mekanismoen giharretako kontrolaren alterazioek eragiten dute, lesio bat dagoelako nerbio-sistemazentralean edo nerbio-sistema periferikoan.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
La parálisis cerebral infantil o parálisis cerebral es un trastorno del sistema nervioso central que afecta fundamentalmente a las áreas neuromotoras, lo cual ocasiona una pérdida o alteración del control motor.
Haurren edo haurtzaroko garun-paralisia nerbio-sistemazentraleko nahasmendu bat da. Batez ere, eremu neuromotorretan du eragina eta horrek kontrol motorraren galera edo alterazioa ekartzen du.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Se trata de una enfermedad degenerativa del cerebro causada por la pérdida de mielina (substancia que recubre las neuronas del sistema nervioso central, encargada de la transmisión de los impulsos nerviosos).
Garuneko gaixotasun degeneratibo bat da, mielina galdu izanak sortua (mielina=nerbio-sistemazentraleko neuronak estaltzen dituen gaia, nerbio-bulkadak transmititzeaz arduratzen dena).
Materiala: Komunikazio alternatiboa
d) ¿Qué tipo de trastorno del lenguaje presenta un niño con parálisis cerebral y alteración del control muscular debido a una lesión de SNC?
d) Zer motatako hizkuntzaren nahasmendu izango du garuneko paralisia eta, nerbio-sistemazentraleko lesio bategatik, giharretako kontrola kaltetua duen mutiko batek?
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Zehar-lerroa (1)
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, náuseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, perdida de conciencia.
Kontzentrazio handiekiko esposizioak nerbio-sistemazentraleko depresioa sor dezake (buruko mina, zorabioak, bertigoak, goragaleak, okadak eta nahasmendua, eta, afekzioa larria bada, konortea gal daiteke).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
